Monday, June 30, 2008

读后感乱涂

窗外的梧桐, 初夏的风, 我奢侈地享受
铁观音香潤如一句诗里的隐喻, 看定购多时周末终于到货的书
前卫实在不应该只是fancy节奏另类词藻以及科学符号当意象
我想掩卷大笑,
关于混乱的青春同性的情意和政治
政治无疾而终的理想, 有没有身体以外的探索可能
关于故国神游
除了俄底浦斯式的伤痛, 还有没有更新鲜的话题
是我已经成了这么一个jaded reader
早厌倦了不加解释的后现代拼贴?
还是, 关于这些跨文化作者,
我的疑问终于成形----有多种语言选择的时候,
撇开市场问题不谈, 我们为什么/如何选择一种语言写作而放弃其他?

2 comments:

water said...

嗬嗬,终于把翻译交出去了。脑子变成个榆木疙瘩,只能傻傻呆坐。不过也终于有心思在这儿冒个头儿乐:)

看来伯克利几游收获颇丰,祝贺祝贺。我这儿也有一些好茶,可惜不能与你品茶对吟。找机会吧。过个好节。

fading sky said...

是啊, 想念那两年一起喝茶的日子, 好象我们每次都打算一起弄功课的, 结果总是一聊就没个完, 哈哈.